Proper Prayers
Transfiguration of Our Lord
With Mandarin Audio for the Celebrant
Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Tian-zhŭ, Nĭ dė Shèng-zĭ róng xiăn shèng-róng shí, Nĭ jiè-zhė gŭ shèng-zŭ dė zuò-zhèng, jian-dìng lė wŏ-mėn xìn-dé dė zhen-lĭ, yòu qí-yì-dė yù-dìng lė wŏ-mėn zuò Nĭ dė yì-zĭ, qíu Nĭ huì-sì wŏ-mėn, jin-sheng ting-cóng Nĭ Ai-zĭ dė xùn-huì, lái-shì yŭ Ta tóng wéi Tian-guó dė jì-chéng-rén. Ta shì Tian-zhŭ, hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Shàng-zhŭ, wŏ-mėn jin-tian qìng-zhù Nĭ dė wéi-yi Shèng-zĭ róng xiăn shèng-róng, qíu Nĭ shèng-huà wŏ-mėn chéng-xiàn dė lĭ-pĭn, bìng yĭ Ta càn-làn dė guang-hui, chú-qù wŏ-mėn dė zuì-wu, shĭ wŏ-mėn chéng-wéi guang-míng zhi Zĭ. Ta shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Shàng-zhŭ, Nĭ yuàn-yì Nĭ dė Shèng-zĭ jiè-zhė róng-yào dė xiăn-róng, fàng-shè-chu Ta shén-xìng dė guang-hui, qíu Nĭ shĭ wŏ-mėn suŏ lĭng dė tian-liáng găi-biàn wŏ-mėn, chéng-wéi Ta dė xiào-xiàng. Ta shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
