Proper Prayers
Fifth Sunday of Lent
With Mandarin Audio for the Celebrant
Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Shàng-zhŭ, wŏ dė Tian-zhŭ, Nĭ dė Shèng-zĭ wèi ài shì-rén, gan-yuàn fù-chu lė zì-jĭ dė sheng-mìng, qíu Nĭ zhù-yòu wŏ-mėn, zài gong-zuò yŭ rì-cháng sheng-huó zhong, yĕ néng shi-fă Ta dė băng-yàng, yĭ shí-jì xíng-dòng xiăn-shì-chu ài-rén dė zhen-qíng. Ta shì Tian-zhŭ, hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Quán-néng-dė Tian-zhŭ, wŏ-mėn yin Nĭ dė qĭ-shì hàn xùn-huì, dé-dào lė xìn-yăng dė zhen-guang, qíu Nĭ fŭ-yŭn wŏ-mėn, jiè-zhė jŭ-xíng dė shèng-jì, xin-líng huò-dé jìng-huà, bìng néng wèi xìn-yăng zuò-zhèng. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Quán-néng-dė Tian-zhŭ, wŏ-mėn gong-lĭng lė Ji-du dė Shèng-tĭ Shèng-xiĕ, qíu Nĭ shĭ wŏ-mėn cháng néng zuò Ta dė chong-măn huó-lì dė zhi-tĭ. Ta shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
