Proper Prayers
St. Joseph
With Mandarin Audio for the Celebrant
Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Quán-néng-dė Tian-zhŭ, Nĭ céng jiang Jìu-zhŭ Ye-su hàn Ta dė Mŭ-qin Shèng Mă-lì-yă, cóng kai-shĭ biàn tuo-fù gĕi Shèng Ruò-sè zhào-gù, qíu sì Nĭ dė Jiào-huì, zài ta dė băo-yòu zhi-xià, zhong-shí zhí-xíng Nĭ Shèng-zĭ suŏ tuo-fù dė jìu-rén shĭ-mìng. Ta shì Tian-zhŭ, hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Tian-zhŭ! Zhen-fú Ruò-sè céng wèi Nĭ sheng-yú tóng-zhen Mă-lì-yă dė Dú-sheng-zĭ zhong-chéng fú-wù, qíu Nĭ shĭ wŏ-mėn yĕ néng xiàng ta yí-yàng, xin-dì chún-jié, wèi Nĭ dė jì-tái fú-wù. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Tian-zhŭ! Wŏ-mėn jin-tian huan-dù zhen-fú Ruò-sè dė qìng-rì, yòu cóng zhè jì-tái-shàng lĭng-shòu lė shén-liáng, qíu Nĭ cháng-cháng zhù-yòu wŏ-mėn, shĭ wŏ-mėn shàn-yòng Nĭ sì-gĕi dė en-huì. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
