Proper Prayers
Ephiphany of Our Lord
With Mandarin Audio
Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Tian-zhŭ, Nĭ jin-rì jiè yì-xing dė yĭn-dăo, shĭ Nĭ dė wéi-yi Shèng-zĭ xiăn-shì gĕi tian-xià wàn-mín, wŏ-mėn xiàn-zài yin xìn-dé dė guang-zhào rèn-shì lė Nĭ, qíu Nĭ yĕ bú-duàn-dė zhĭ-yĭn wŏ-mėn, jiang-lái néng dào-dá tian-xiang, zhan-yăng Nĭ dė shèng-róng. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào Nĭ dė Zĭ, wŏ-mėn dė Zhŭ Tian-zhŭ, Ye-su Ji-du, Ta hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Rén-cí-dė Tian-zhŭ, qíu Nĭ chuí-gù Nĭ Jiào-huì dė lĭ-pĭn, jin-rì wŏ-mėn suŏ fèng-xiàn dė bú-zài shì huáng-jin, rŭ-xiang yŭ mò-yào, ér-shì zhè-xie lĭ-pĭn suŏ xiàng-zheng dė, jì zuò xi-sheng yòu zuò shén-liáng dė Zhŭ Ye-su Ji-du. Ta shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Shàng-zhŭ, qíu Nĭ yĭ tian-shàng chŏng-guang dė zhào-yào, shí-shí chù-chù zhĭ-yĭn wŏ-mėn, Nĭ jì yuàn wŏ-mėn fen-xiăng Nĭ jiè-cĭ shèng-jì xiăn-shì dė ào-mì, qíu Nĭ yĕ shĭ wŏ-mėn yĭ xìn-dé dė yăn-guang néng shen-chè lĭng-wù, bìng măn-huái zhė rè-qíng, chéng-xin jie-shòu. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
