Proper Prayers
Seventh Sunday of Easter
With Mandarin Audio for the Celebrant
Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Rén-cí-dė Tian-zhŭ, qíu Nĭ fŭ-ting wŏ-mėn dė qí-dăo, wŏ-mėn shen-xìn rén-lèi dė Jìu-zhŭ, yè-yĭ róng-sheng Tian-guó, hàn Nĭ yì-tóng wéi wáng, qíu Nĭ shăng-sì wŏ-mėn néng zhen-qiè tĭ-huì dào, Ta xiàn-zài réng-rán zhù-zài wŏ-mėn zhong-jian, zhí-dào shì-jiè mò-rì, yì-rú Ta cóng-qián suŏ yù-xŭ dė. Ta shì Tian-zhŭ, hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Tian-zhŭ, qíu Nĭ jie-shòu wŏ-mėn dė lĭ-pĭn hàn qí-dăo, shĭ wŏ-mėn jiè-cĭ xiào ài dė jìng-lĭ, dĭ-dá guang-róng dė tian-xiang. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Tian-zhŭ, wŏ-mėn dė Jìu-zhŭ, qíu Nĭ fŭ-ting wŏ-mėn dė qí-dăo, shĭ jin-tian jŭ-xíng dė shén-shèng ào-ji gĕi-yŭ wŏ-mėn què-qiè-dė băo-zhèng. Zhĕng-gè Jiào-huì yĕ jiang huò-dé Ji-du fù-huó sheng-tian dė guang-róng. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
