Proper Prayers
Feast of the Holy Family
With Mandarin Audio
Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Tian-zhŭ, Nĭ céng jiang Shèng-jia zhuó-jué-dė băng-yàng zhĭ-shì gĕi wŏ-mėn, qíu Nĭ rén-cí-dė shăng-sì wŏ-mėn, shĭ néng xiàn-shì zhui-suí Shèng-jia hù-ài hù-zhù dė jia-tíng mĕi-dé, jiang-lái yĕ néng huan-jù zài Nĭ dė tian-tíng, tóng xiăng yŏng-héng dė bào-chóu. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào Nĭ dė Zĭ, wŏ-mėn dė Zhŭ Tian-zhŭ, Ye-su Ji-du, Ta hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Shàng-zhŭ, wŏ-mėn zài zhè Shèng-jia jié-rì, xiàng Nĭ xiàn-shàng zhè shú-zuì dė lĭ-pĭn, qíu Nĭ yuè-nà, bìng kĕn-qíu Nĭ yin tóng-zhen Shèng-mŭ hàn Shèng Ruò-sè dė zhuăn-dăo, héng-cháng băo-yòu wŏ-mėn dė jia-tíng, en-sì píng-an yŭ xìng-fú. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Rén-cí-dė Tian-fù, Nĭ yĭ tian-jiàng shén-liáng jia-qiáng lė wŏ-mėn dė lì-liàng, qíu Nĭ shăng-sì wŏ-mėn néng xiào-fă Shèng-jia dė băng-yàng, shĭ wŏ-mėn jing-guò xiàn-shì dė you-huàn hòu, xìng néng yŭ Shèng-jia huan-jù zài yŏng-sheng dė tian-xiang. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
