Proper Prayers
Baptism of Our Lord
With Mandarin Audio for the Celebrant
Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Quán-néng yŏng-sheng dė Tian-zhŭ, dang Ji-du zài Yue-dàn-hé shòu-xĭ, Shèng-shén jiàng-lín zài Ta tóu-shàng shí, Nĭ céng lóng-zhòng dė xuan-bù, Ta shì Nĭ dė Aì-zĭ, wŏ-mėn yĭ jiè-zhė shuĭ jí Shèng-shén dé-dào chóng-sheng, chéng-wéi Nĭ dė yì-zĭ, qíu Nĭ shĭ wŏ-mėn cháng néng băo-chí duì Nĭ dė xiào-xin. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào Nĭ dė Zĭ, wŏ-mėn dė Zhŭ Tian-zhŭ, Ye-su Ji-du, Ta hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Shàng-zhŭ, wŏ-mėn qìng-zhù Nĭ Shèng-zĭ dang-nián gong-kai xiàn-shen dė rì-żi, chéng-shàng lĭ-pĭn, qíu Nĭ yuè-nà, shĭ Nĭ xìn-tú-mėn dė zhè-xie fèng-xiàn, biàn-hùa wéi Nĭ Shèng-zĭ dė jì-pĭn, Ta céng gan-yuàn zì-zuò xi-sheng, xĭ-dí wŏ-mėn rén-lèi dė zuì-guò. Ta shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Shàng-zhŭ, wŏ-mėn băo-xiăng lė Nĭ dė shèng-yán, kĕn-qíu Nĭ rén-cí-dė shăng-sì wŏ-mėn, zhong-xìn zhui-suí Nĭ dė wéi-yi Shèng-zĭ, chéng-wéi Nĭ míng-fù-qí-shí dė ér-nǚ. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
