O
Click   on Sound Bar for Audio
Proper Prayers
2nd Sunday after Christmas
With Mandarin Audio

Opening Prayer
Qĭng dà-jia qí-dăo... Quán-néng yŏng-sheng dė Tian-zhŭ, Nĭ shì xìn-zhòng dė guang-míng. Qíu Nĭ shĭ zhè-gė shì-jiè chong-măn Nĭ dė róng-yào, bìng qíu Nĭ yĭ zhen-lĭ zhi guang, pŭ-zhào shì-rén. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào Nĭ dė Zĭ, wŏ-mėn dė Zhŭ Tian-zhŭ, Ye-su Ji-du, Ta hàn Nĭ jí Shèng-shén, yŏng-sheng yŏng-wáng.
Prayer over the Gifts
Shàng-zhŭ, qíu Nĭ yin Nĭ Shèng-zĭ jiàng-sheng chéng rén, shèng-huà zhè-xie lĭ-pĭn, Ta dė dàn-sheng zhĭ-shì wŏ-mėn zhen-lĭ dė dào-lù, yìng-xŭ wŏ-mėn jiang huò-xiăng Tian-guó yŏng-sheng, qíu Nĭ ràng wŏ-mėn zài zhè shèng-yán zhong, néng tĭ-yàn dào Nĭ wèi ài Nĭ dė rén suŏ zhŭn-bèi dė fú-lè. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
Prayer after Communion
Qĭng dà-jia qí-dăo... Shàng-zhŭ, wŏ-mėn dė Tian-zhŭ, kĕn-qíu Nĭ shĭ wŏ-mėn suŏ lĭng dė shèng-shì zài xin-zhong fa-hui xiào-néng, xiao-chú è-xí, jia-qiáng wŏ-mėn zhui-qíu zhen-lĭ yŭ yŏng-sheng dė yuàn-wàng. Yĭ-shàng suŏ qíu, shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.

__
i
P
Maryknoll
Voice: Li YuMei