Basic Order of the Mass
With Mandarin Audio for the Celebrant
(Z: = Celebrant; X: = Participants; ZX: = Both)
Greeting
Form 2
Z: Yùan Tian-fù hàn Ji-du, sì-geĭ nĭ-mėn en-chŏng jí píng-an.
X: Yĕ sì-geĭ nĭ.
Z: 願天父和基督，賜給你們恩寵及平安。
X: 也賜給你。
Form 3
Z: Yùan Zhŭ yŭ nĭ-mėn tóng-zài.
X: Yĕ yŭ nĭ dė xin-líng tóng-zài.
Z: 願主與你們同在。X: 也與你的心靈同在。
If a Bishop celebrates, he says:Z: Yùan Zhŭ dė píng-an yŭ nĭ-mėn tóng-zài.
X: Yĕ yŭ nĭ dė xin-líng tóng-zài.
Z: 願主的平安與你們同在。X: 也與你的心靈同在。
