Prayer of the Faithful
Dawn Mass Christmas
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, quán-néng-dė Tian-zhŭ Shèng-fù, pài-qiăn Ta dė wéi-yi Shèng-zĭ jiàng-sheng chéng-rén, lái zhĕng-jìu wŏ-mėn, shĭ rén fen-xiăng Ta dė en-chŏng. Xiàn-zài wŏ-mėn tóng-sheng qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們，全能的天主聖父，
派遣祂的唯一聖子降生成人，來拯救我們，
使人分享祂的恩寵。現在我們同聲祈禱。
Conclusion:
Shàng-zhŭ, qíu Nĭ yin gan-yuàn jiàng-sheng zuò ying-ér dė Ye-su fŭ-ting wŏ-mėn dė qí-dăo, shăng-gĕi wŏ-mėn shèng-chŏng, chéng-wéi Nĭ dė yì-zĭ. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
上主, 求祢因甘願降生做嬰兒的耶穌俯聽我們的
祈禱，賞給我們聖寵，成為祢的義子。以上所求
是靠我們的主基督。
