Prayer of the Faithful
Holy Thursday
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, Zhŭ Ye-su zài bèi jiao-fù dė nà-yí-yè, ná-qĭ bĭng lái, shuo, “Zhè jìu-shì Wŏ dė shen-tĭ”. Wăn-can hòu yòu ná-qĭ bei lái, shuo, “Zhè yì-bei jìu-shì Wŏ dė xiĕ, xin ér yŏng-jĭu dė méng-yue zhi xiĕ”. Xiàn-zài wŏ-mėn yĭ chéng-kĕn-dė xin-qíng gòng-tóng qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們: 「主耶穌在被交付的那一夜，
拿起餅來，說：『這就是我的身體』。
晚餐後又拿起杯來，說：『這一杯就是我的血，
新而永久的盟約之血』」。
現在我們以誠懇的心情共同祈禱。
Conclusion:
Shàng-shŭ, qíu Nĭ bă ài-rén dė rè-huŏ, sì-gĕi Ji-du xìn-tú, shĭ Nĭ dė Jiào-huì jiè-zhė ta-mėn dė shàn-xíng, yĭn-dăo gèng-duo dė rén rèn-shì Ji-du. Ta shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
上主, 求祢把愛人的熱火、賜給基督信徒, 使祢的
教會藉著他們的善行, 引導更多的人認識基督。
祂是天主，永生永王。
