Prayer of the Faithful
Immaculate Conception
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, jin-tian wŏ-mėn jì-niàn Tian-zhŭ sì-gĕi Shèng-mŭ dė yí-xiàng jí-dà-dė en-huì, shĭ ta shĭ-tai wú răn yuán-zuì, mù-dì shì yào ta zuò Mò-xi-yă dė mŭ-qin, yĕ zuò wŏ-mėn dė mŭ-qin. Xiàn-zài wŏ-mėn huái-zhė găn-en dė xin, yì-qĭ xiàng Tian-zhŭ qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們, 今天我們紀念天主賜給聖母的一項
極大的恩惠: 使她始胎無染原罪, 目的是要她做默西亞
的母親，也做我們的母親。現在我們懷著感恩的心，
一起向天主祈禱。
Conclusion:
Rén-cí-dė Tian-fù, Nĭ céng wéi-hù Shèng-mŭ chún-jié wú-zuì, shĭ ta pèi zuò Jìu-zhŭ Ji-du dė mŭ-qin, qíu Nĭ fŭ-ting wŏ-mėn dė qí-dăo, yĕ en-sì wŏ-mėn dĭ-kàng zuì-è dė lì-liàng, shĭ wŏ-mėn yì-sheng fú-hé Nĭ dė shèng-yì, shàn-dù jiào-yŏu sheng-huó. Yĭ-shàng suŏ-qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
仁慈的天父，祢曾維護聖母純潔無罪，使她配做救主
基督的母親；求祢俯聽我們的祈禱，也恩賜我們抵抗
罪惡的力量，使我們一生符合祢的聖意，善度教友
生活。以上所求是靠我們的主基督。
