Prayer of the Faithful
All Souls
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, wŏ-mėn dė Zhŭ Ye-su Ji-du céng shuo-guò, “Wŏ shì fù-huó jí sheng-mìng, shéi xiang-xìn Wŏ, jí-biàn sĭ-lė, réng-rán huó-zhė, fán-shì huó-zhė ér xiang-xìn Wŏ dė rén, yŏng-yuăn bù sĭ.” Xiàn-zài qĭng dà-jia wèi sheng-zhĕ sĭ-zhĕ kĕn-qíu Ye-su.
各位兄弟姊妹：我們的主耶穌基督曾說過：「我是
復活及生命；誰相信我，即便死了，仍然活著；凡
是活著而相信我的人，永遠不死。」現在請大家為
生者死者懇求耶穌。
Conclusion:
Zhŭ Ye-su! Wŏ-mėn kĕn-qiè qíu Nĭ, shĭ wŏ-mėn dė ai-dăo, yŏu-yì yú wŏ-mėn yĭ-wáng dė xiong-dì jiĕ-mèi, bìng wàng Nĭ zhĕng-jìu ta-mėn, tuo-miăn zhu-zuì, fen-xiăng Nĭ dė jìu-en. Nĭ shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
主耶穌！我們懇切求祢，使我們的哀禱、有益於我們
已亡的兄弟姊妹；並望祢拯救他們，脫免諸罪，分享祢的
救恩。祢是天主，永生永王。
