Prayer of the Faithful
Assumption
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, jin-tian wŏ-mėn huan-qìng Shèng-mŭ méng-zhào sheng-tian, ta dė líng-hún ròu-shen yì-qí zài tian xiăng róng-fú, rì-hòu wŏ-mėn yĕ jiang fù-huó, tóng Ta cháng zài yì-qĭ. Xiàn-zài wŏ-mėn qián-chéng-dė qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們, 今天我們歡慶聖母蒙召升天; 她的
靈魂肉身一齊在天享榮福, 給我們證明: 如果我們
忠於基督, 日後我們也將復活, 同祂常在一起。現在
我們虔誠地祈禱。
Conclusion:
Wŏ-mėn dė Tian-fù, qíu Nĭ fŭ-yŭn wŏ-mėn dė qí-dăo, zeng-qiáng wŏ-mėn dė lì-liàng, shĭ wŏ-mėn xiàng Shèng-mŭ yí-yàng, zhong-zhen bú èr, wéi Nĭ mìng shì cóng. Yĭ-shàng suŏ-qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
我們的天父, 求祢俯允我們的祈禱, 增強我們的力量, 使
我們像聖母一樣, 忠貞不貳, 惟祢命是從。以上所求是
靠我們的主基督。
