Prayer of the Faithful
Transfiguration
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, jin-tian wŏ-mėn qìng-zhù Ye-su xiăn-róng-jié, Shèng Bó-duó gào-sù wŏ-mėn, zhè bú-shì xu-gòu dė huang-dàn gù-shì, yin-wèi ta qin-yăn kàn-jiàn lė Ye-su dė guang-róng. Zài mí-sa-zhong Ye-su yĕ guang-lín wŏ-mėn zhong-jian, tóng wŏ-mėn zài-yì-qĭ. Xiàn-zài wŏ-mėn huan-xin-dė qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們: 今天我們慶祝耶穌顯容節, 聖伯鐸
告訴我們，這不是虛構的荒誕故事，因為他親眼
看見了耶穌的光榮。在彌撒中耶穌也光臨我們中間,
同我們在一起。現在我們歡欣地祈禱。
Conclusion:
Shàng-zhŭ, wŏ-mėn zì-zhi háo-wú gong-ji, dàn Nĭ chuí-lián wŏ-mėn, en-sì wŏ-mėn xìn-dé dė dà-en, qíu Nĭ shĭ wŏ-mėn cháng dù xìn-dé dė sheng-huó, nŭ-lì zuò Nĭ dė hăo-zĭ-nǚ. Yĭ-shàng suŏ-qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
上主，我們自知毫無功績，但祢垂憐我們，恩賜我們
信德的大恩；求祢使我們常度信德的生活，努力做祢
的好子女。以上所求是靠我們的主基督。
