Prayer of the Faithful
St. Peter and St. Paul
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, jin-tian wŏ-mėn huan-dù Shèng Bó-duó jí Shèng Băo-lù dė qìng-chén, xiàn-zài wŏ-mėn xié-tóng liăng-wèi Zong-tú chéng-kĕn-dė xiàng Tian-fù qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹,今天我們歡度聖伯鐸及聖保祿的
慶辰,現在我們偕同兩位宗徒誠懇地向天父祈禱。
Conclusion:
Rén-cí-dė Tian-fù, Nĭ dė Jiào-huì zhèng zao-yù dào shì-sú yŭ xié-è shì-lì dė zŭ-ài, qíu Nĭ fŭ-ting wŏ-mėn dė qí-dăo, shĭ Jiào-huì dė mĕi-wèi chéng-yuán dou fù-yŏu shĭ-tú dė jing-shén, yŏng-yú wèi Fú-yin zuò-zhèng. Yĭ-shàng suŏ-qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
仁慈的天父,祢的教會正遭遇到世俗與邪惡勢力的
阻礙, 求祢俯聽我們的祈禱, 使教會的每位成員都富有
使徒的精神,勇於為福音做證。以上所求是靠我們的
主基督。