Prayer of the Faithful
Birth of John the Baptist
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, jin-tian shì xĭ-zhĕ Shèng Ruò-hàn dė dàn-chén, ta dė shĭ-mìng shì zuò Jìu-zhŭ Ji-du dė qián-qu, wèi Ta zhŭn-bèi dào-lù, Jìu-zhŭ lái-dào shí, ta biàn gong-chéng shen-tuì. Wŏ-mėn xiàn-zài yĭ qian-xu-dė xin xiàng Tian-fù qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們，今天是洗者聖若翰的誕辰，他的
使命是做救主基督的前驅, 為祂準備道路; 救主來到時,
他便功成身退。我們現在以謙虛的心向天父祈禱。
Conclusion:
Rén-cí-dė Tian-zhŭ, Nĭ pài-qiăn Shèng Ruò-hàn, bă Ji-du zhĭ-shì gĕi wŏ-mėn, qíu Nĭ fŭ-ting wŏ-mėn dė qí-dăo, shĭ wŏ-mėn ting-cóng Shèng Ruò-hàn dė zhĭ-yĭn, zhong-shí-dė zhui-suí Ji-du, bìng wèi Ta dė Fú-yin yŏng-găn zuò-zhèng. Ta shì Tian-zhŭ, yŏng-sheng yŏng-wáng.
仁慈的天主, 祢派遣聖若翰, 把基督指示給我們; 求祢
俯聽我們的祈禱, 使我們聽從聖若翰的指引, 忠實的
追隨基督, 並為祂的福音勇敢做證。祂是天主, 永生
永王。
