Prayer of the Faithful
St. Joseph, Patron of China
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, jin-tian zài zhè Zhong-guó Zhŭ-băo dà Shèng Ruò-sè dė qìng-chén, wŏ-mėn yĭ huan-yú dė xin-qíng, wèi wŏ-mėn dė guó-jia, wŏ-mėn dė Jiào-huì, wŏ-mėn dė jia-tíng xiàng Tian-fù qí-dăo.
Conclusion:
親愛的兄弟姊妹們,今天在這中國主保大聖若瑟的
慶辰,我們以歡愉的心情,為我們的國家、我們的
教會,我們的家庭向天父祈禱。
Conclusion:
Rén-cí-dė Tian-zhŭ, qíu Nĭ dà-fa cí-bei, fŭ-yŭn wŏ-mėn dė qí-dăo, yĕ en-sì wŏ-mėn xiàng Shèng Ruò-sè yí-yàng, yì-sheng zuò Nĭ dė zhong-pú, shì-shì zun-cóng Nĭ dė shèng-yì. Yĭ-shàng suŏ-qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
仁慈的天主, 求祢大發慈悲, 俯允我們的祈禱, 也恩賜
我們像聖若瑟一樣, 一生做祢的忠僕,事事遵從祢的
聖意。以上所求是靠我們的主基督。