Prayer of the Faithful
Epiphany
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, tian-shàng dė quán-néng Shèng-fù pài-qiăn lė Ta dė wéi-yi Shèng-zĭ jiàng-sheng chéng-rén, shĭ wŏ-mėn dé jiàn Ta dė guang-róng, bìng lĭng-dăo wŏ-mėn cháo-bài Ta wú-xiàn-dė zun-wei. Xiàn-zài wŏ-mėn yĭ qián-jìng-dė xin gòng-tóng qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們: 天上的全能聖父派遣了祂的唯一
聖子降生成人, 使我們得見祂的光榮, 並領導我們
朝拜祂無限的尊威。現在我們以虔敬的心共同祈禱。
Conclusion:
Shàng-zhŭ! Qíu Nĭ chuí-yŭn wŏ-mėn dė qí-dăo, shĭ Nĭ Shèng-zĭ Ye-su Ji-du dė shén-guang zhào-yào pŭ-shì wàn-mín, bìng en-sì ta-mėn xìn-xin, shĭ ta-mėn dou néng zăo-rì huò-dé jìu-en. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
上主！求祢垂允我們的祈禱，使祢聖子耶穌基督的
神光照耀普世萬民；並恩賜他們信心，使他們都能
早日獲得救恩。以上所求是靠我們的主基督。
