Prayer of the Faithful
Corpus Christi
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, Zhŭ Ye-su Ji-du zài Ta bèi jiao-fù dė nà-yí-yè, wèi biăo-shì ài wŏ-mėn dào jí-diăn, jìu jiàn-lì lė Shèng-tĭ Shèng-shì. Wŏ-mėn zài zhè shèng-jì-nèi qíu Tian-fù bang-zhù wŏ-mėn, tóng qí-ta-dė rén yì-qí fen-xiăng Ji-du dė ài. Xiàn-zài wŏ-mėn yĭ găn-en dė xin-qíng gòng-tóng qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們: 主耶穌基督在祂被交付的那一夜，
為表示愛我們到極點，就建立了聖體聖事。我們在
這聖祭內求天父幫助我們，同其他的人一齊分享
基督的愛。現在我們以感恩的心情共同祈禱。
Conclusion:
Tian-zhŭ, wŏ-mėn dė Fù! Qíu Nĭ zhù-yòu wŏ-mėn, yin-lė qín-lĭng Shèng-tĭ Shèng-shì, shĭ wŏ-mėn dė sheng-huó, rì-jiàn xiào-sì Ji-du, zuò Ta zài-shì huó-sheng-sheng dė jiàn-zhèng. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
天主、我們的父！求祢助祐我們, 因了勤領聖體聖事，
使我們的生活、日漸肖似基督, 做祂在世活生生的
見證。以上所求是靠我們的主基督。
