Prayer of the Faithful
Mary, Mother of God
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, zài zhè yì-nián dė kai-shĭ, wŏ-mėn dà-jia gòng jù yì-táng, găn-xiè Tian-zhŭ qù-nián suŏ sì-gĕi wŏ-mėn dė en-huì, bìng jiang wŏ-mėn zài bĕn-nián-zhong dė yí-qiè, tuo-fù zài Ta cí-xiáng dė bì-yìn zhi-xià, xiàn-zài wŏ-mėn yĭ chéng-kĕn yú-kuài dė xin-qíng yì-tóng qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們: 在這一年的開始, 我們大家
共聚一堂, 感謝天主去年所賜給我們的恩惠,
並將我們在本年中的一切,託付在祂慈祥的庇蔭之下,
現在我們以誠懇愉快的心情一同祈禱。
Conclusion:
Tian-zhŭ! Nĭ zhi-dào wŏ-mėn dė gè-zhŏng xu-yào, qíu Nĭ dà-fa cí-bei, chuí-yŭn wŏ-mėn dė qí-dăo. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
天主！祢知道我們的各種需要，求祢大發慈悲，
垂允我們的祈禱。以上所求是靠我們的主基督。
