Prayer of the Faithful
Ascension of Our Lord
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, Zhŭ Ye-su Ji-du zài sheng-tian yĭ-qián, mìng-lìng mén-tú qù xùn-dăo wàn-mín, bìng zuò Ta dė jiàn-zhèng, wèi-lė gĕi Ji-du zuò jiàn-zhèng, xu-yào yŏng-qì hàn xi-sheng, dàn-shì Ta yĭ xŭ-nuò yŭ wŏ-mėn tóng-zài. Xiàn-zài wŏ-mėn qián-gong qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們: 主耶穌基督在升天以前、命令門
徒去訓導萬民，並做祂的見證；為了給基督做證,
需要勇氣和犧牲；但是祂已許諾與我們同在。現在
我們虔恭祈禱。
Conclusion:
Zhŭ Shèng-fù! Qíu Nĭ fŭ-ting wŏ-mėn dė dăo-sheng, shăng-sì wŏ-mėn cháng shi-fă Nĭ dė Shèng-zĭ, bìng zài rì-cháng sheng-huó-zhong, shí-shí zuò Nĭ cí-ài dė jiàn-zhèng. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
主聖父！求祢俯聽我們的禱聲，賞賜我們常師法
祢的聖子，並在日常生活中、時時做祢慈愛的見證。
以上所求是靠我們的主基督。
