Prayer of the Faithful
Second Sunday of Christmas
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, Tian-zhŭ Shèng-zĭ wèi-lė jìu-shú wŏ-mėn jiàng-sheng chéng-rén, Ta shì shì-jiè dė guang, lái zhào-yào rén-lèi, dàn-shì yŏu xŭ-duo rén jù-jué jie-shòu Ta, xiang-xìn Ta. Xiàn-zài wŏ-mėn kĕn-qiè-dė xiàng Tian-fù qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們, 天主聖子為了救贖我們降生成人,
祂是世界的光,來照耀人類,但是有許多人拒絕
接受祂、相信祂。現在我們懇切地向天父祈禱。
Conclusion:
Rén-cí-dė Tian-zhŭ, wŏ-mėn shì Nĭ dė zĭ-nü5, qíu Nĭ chuí-yŭn wŏ-mėn dė qí-dăo, shĭ pŭ-shì rén-lèi dou néng zhú-jiàn jie-shòu Nĭ zhen-lĭ zhi guang, chéng-wéi Nĭ dė zĭ-mín. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào wŏ-mėn dė Zhŭ Ji-du.
仁慈的天主, 我們是祢的子女, 求祢垂允我們的
祈禱, 使普世人類都能逐漸接受祢真理之光,
成為祢的子民。以上所求是靠我們的主基督。