Prayer of the Faithful
First Sunday of Advent
With Mandarin Audio
Introduction:
Qin-ài-dė xiong-dì jiĕ-mèi-mėn, wŏ-mėn jin-tian kai-shĭ zhŭn-bèi Ji-du dė lái-lín, dà-jia yào yì-xin yí-yì hui-fù Ji-du Fú-yin dė jing-shén. Xiàn-zài wŏ-mėn rè-qiè qí-dăo.
親愛的兄弟姊妹們: 我們今天開始準備基督的來臨，
大家要一心一意恢復基督福音的精神。現在我們
熱切祈禱。
Conclusion:
Tian-zhŭ wŏ-mėn kĕ-wàng Nĭ dė Shèng-zĭ Ye-su, rú dà-hàn zhi wàng yún-ní. Qĭng Nĭ huì-rán lái-lín, sù jìu wàn-mín, shĭ zhòng-rén huò-dé jin-shì zhàn-shí dė xu-yào, hàn lái-shì yŏng-sheng dė fú-lè. Yĭ-shàng suŏ qíu shì kào wŏ-men dė Zhŭ Ji-du.
天主！我們渴望祢的聖子耶穌，如大旱之望雲霓。
請祢惠然來臨, 速救萬民; 使眾人獲得今世暫時的需要,
和來世永生的福樂。以上所求是靠我們的主基督。
