Gospel - Year C
Holy Family
With Mandarin Audio
Gong-dú Shèng Lù-jia Fú-yin (2: 41-52)
Ye-su dė fù-mŭ, mĕi-nián Yú-yuè-jié dou shàng Ye-lù-sa-lĕng qù. Dang Ta shí-èr suì shí, ta-mėn yòu zhào jié-rì dė guàn-lì shàng jing-chéng qù lė. Guò-wán lė jié, ta-mėn huí-qù dė shí-hòu, hái-tóng Ye-su réng-rán líu-zài Ye-lù-sa-lĕng. Ta dė fù-mŭ dou méi-yŏu fa-jué, hái yĭ-wéi Ta zài tóng-xíng dė rén-qún zhong. Zŏu-lė yì-tian dė lù-chéng yĭ-hòu cái fa-jué, jìu zài qin-qi hàn shóu-rén zhong xún-zhăo, méi-yŏu zhăo-dào, biàn făn-huí Ye-lù-sa-lĕng qù zhăo.
San-tian yĭ-hòu, cái zài Shèng-diàn lĭ zhăo-dào lė Ta. Dang-shí Ta zhèng zuò-zài jing-shi-mėn zhong-jian, ting ta-mėn, yĕ wèn ta-mėn. Fán ting-jiàn Ta dė rén, duì Ta dė zhì-huì hàn duì-dá dou jing-qí bù zhĭ. Ta dė mŭ-qin kàn-jiàn Ta, yĕ fei-cháng jing-yì, Ta dė mŭ-qin duì Ta shuo, “Hái-żi, nĭ wèi-shé-mė zhè-yàng duì-dài wŏ-mėn nė? Nĭ dė fù-qin hàn wŏ yì-zhí dan-xin dė zài zhăo nĭ.”
Ye-su duì ta-mėn shuo, “Nĭ-mėn wèi-shé-mė zhăo Wŏ nė? Nĭ-mėn bù-zhi-dào Wŏ ying-gai zài Wŏ Fù dė jia-lĭ ma?” Dàn-shì, ta-mėn què bù-míng-bái Ta suŏ shuo dė huà. Ta jìu tóng ta-mėn xià-qù, huí-dào Nà-za-lè, shŭ ta-mėn guăn-xiá. Ta dė mŭ-qin bă zhè yí-qiè dou láo-jì zài xin-zhong. Ye-su dė zhì-huì hàn tĭ-gé, yĭ-jí Tian-zhŭ hàn rén-mėn duì Ta dė xĭ-ài, dou bú-duàn zeng-zhăng. Tian-zhŭ dė Shèng-xùn.
