Gospel - Year B
4th Sunday of Advent
With Mandarin Audio
Gong-dú Shèng Lù-jia Fú-yin (1: 26-38)
Nà-shí-hòu, Tian-shĭ Jia-bò fèng Tian-zhŭ chai-qiăn, wăng Jia-lĭ-lè-yă yí-gė míng-jiào Nà-za-lè dė zhèn shàng qù, dào yí-wèi tóng-zhen-nǚ nà-lĭ, ta yĭ-jing gen Dá-wèi jia-zú zhong dė yí-wèi míng-jiào Ruò-sè dė nán-zĭ dìng-lė hun, tóng-zhen-nǚ dė míng-zì jiào Mă-lì-yă. Tian-shĭ jìn-qù duì ta shuo, “Wàn-fú! Chong-măn shèng-chŏng dė, Shàng-zhŭ yŭ nĭ tóng-zài! Nĭ zài nǚ-rén zhong dang shòu zàn-sòng.” Ta ting-lė zhè-huà, shí-fen huáng-kŏng bù-an, făn-fù si-suŏ zhè-yàng-dė wèn-hòu shì shé-mė yì-si. Tian-shĭ duì ta shuo, “Mă-lì-yă, bú-yào hài-pà, yin-wèi nĭ zài Tian-zhŭ gen-qián dé-lė chŏng-xìng. Nĭ jiang huái-yùn sheng-zĭ, yào gĕi ta qĭ-míng jiào Ye-su. Ta jiang-shì wĕi-dà-dė, bèi cheng-wéi zhì-gao-zhĕ dė Ér-żi, Shàng-zhŭ Tian-zhŭ yào bă Ta zŭ-xian Dá-wèi dė yù-zuò sì-gĕi Ta. Ta yào wéi wáng, tŏng-zhì Yă-gé jia-zú, zhí-dào yŏng-yuăn, Ta dė wáng-quán méi-yŏu zhong-qí.” Mă-lì-yă biàn xiàng Tian-shĭ shuo, “Zhè-shì zĕn-néng chéng-jìu nė? Yin wŏ bú rèn-shì nán-rén.” Tian-shĭ dá-fù ta shuo, “Shèng-shén yào jiàng-lín dào nĭ shen-shàng, Zhì-gao-zhĕ dė néng-lì yào bì-yìn nĭ, yin-cĭ, nà yào dàn-sheng dė Shèng-zhĕ, jiang cheng-wéi Tian-zhŭ dė Ér-żi. Qiĕ kàn, nĭ dė qin-qi Lì-sha, sù-cheng bù sheng-yù dė, zài lăo-nián yĕ huái-lė nán-tai, xiàn-zài yĭ-jing shì dì-lìu-gė yuè lė. Yin-wèi méi-yŏu yí-jiàn shì shì Tian-zhŭ zuò-bú-dào dė.” Mă-lì-yă shuo, “Wŏ shì Shàng-zhŭ dė bì-nǚ, yuàn nĭ suŏ shuo dė chéng-jìu zài wŏ shen-shàng ba!” Tian-shĭ biàn lí-kai ta qù-lė. Tian-zhŭ dė Shèng-xùn.
