Gospel - Year A
Fourth Sunday of Advent
With Mandarin Audio
Gong-dú Shèng Mă-dòu Fú-yin (1: 18-24)
Ye-su Ji-du dė dàn-sheng shì zhè-yàng dė, Ta dė mŭ-qin Mă-lì-yă yĭ-jing hàn Ruò-sè dìng-lė hun, dàn-shì hái-méi-yŏu chéng-hun, Mă-lì-yă jìu bèi fa-xiàn yin Shèng-shén huái-lė yùn.
Ta dė wèi-hun-fu Ruò-sè, yin-wèi shì yì-rén, bú-yuàn gong-kai xiu-rù ta, jìu dă-suàn mì-mì yŭ ta jiĕ-chú hun-yue, dang Ruò-sè zhèng-zài kăo-lǜ zhè-shì dė shí-hòu, qĭng kàn, Shàng-zhŭ dė Tian-shĭ zài mèng-zhong xiăn-xiàn gĕi ta shuo, “Dá-wèi dė hòu-dài Ruò-sè, bú-yào pà qŭ Mă-lì-yă zuò nĭ dė qi-żi, yin-wèi ta shì yóu-yú Shèng-shén ér huái-yùn dė. Ta yào sheng yí-gė ér-żi, nĭ yào gĕi Ta qĭ-míng jiào Ye-su, yin-wèi Ta yào bă Ta dė mín-zú, cóng zuì-è zhong zhĕng-jìu chu-lái.”
Zhè yí-qiè shì dė fa-sheng, shì yào yìng-yàn Shàng-zhŭ jiè-zhė Xian-zhi suŏ shuo dė huà, “Qĭng kàn, yí-wèi zhen-nǚ jiang huái-yùn sheng-zĭ, rén yào cheng-hu Ta dė míng-zì wéi È-mă-nŭ-ĕr”, yì-si jìu-shì, Tian-zhŭ yŭ wŏ-mėn tóng-zài. Ruò-sè cóng shuì-mèng zhong xĭng-lái, jìu àn-zhào Shàng-zhŭ dė Tian-shĭ suŏ fen-fù dė, bă qi-żi yíng-qŭ guò-lái. Tian-zhŭ dė Shèng-xùn.
