Gospel - Year ABC
Christmas Day Mass
With Mandarin Audio
Gong-dú Shèng Ruò-wàng Fú-yin (1: 1-18)
Zài qĭ-chu yĭ yŏu shèng-yán, shèng-yán yŭ Tian-zhŭ tóng-zài, shèng-yán jìu-shì Tian-zhŭ. Shèng-yán zài qĭ-chu jìu yŭ Tian-zhŭ tóng-zài. Wàn-wù shì jiè-zhė Ta ér zào-chéng dė, fán shòu zào dė, méi-yŏu yí-yàng bú-shì jiè-zhė Ta ér zào-chéng dė. Zài Ta nèi yŏu sheng-mìng, zhè sheng-mìng shì rén-lèi dė guang. Guang zài hei-àn zhong zhào-yào, hei-àn jué bù-néng shèng-guò Ta.
Céng yŏu yí-gė rén míng-jiào Ruò-hàn, shì yóu Tian-zhŭ pài-qiăn lái dė. Ta lái shì wèi zuò-zhèng, wèi gĕi guang zuò-zhèng, wèi shĭ zhòng-rén jiè-zhė ta ér xìn. Ta bú-shì nà guang, zhĭ-shì wèi gĕi nà guang zuò-zhèng.
Nà pŭ-zhào mĕi-rén dė zhen-guang, zhèng-zài jìn-rù zhè shì-jiè, Ta yuán-lái yĭ-jing zài zhè shì-jiè shàng, yin-wèi shì-jiè bĕn shì jiè-zhė Ta ér zào-chéng dė, dàn-shì rén jìng bú rèn-shì Ta. Ta lái-dào zì-jĭ dė dì-fang, zì-jĭ dė rén què méi-yŏu jie-shòu Ta. Dàn-shì nà-xie jie-shòu Ta dė, jí nà-xie xìn Ta míng-zì dė rén, Ta jìu sì-gĕi ta-mėn quán-lì, chéng-wéi Tian-zhŭ dė ér-nǚ. Zhè-xie rén chu-sheng bú-shì yóu xiĕ-qì, yĕ bú-shì yóu ròu-yù, huò nán-yù, ér shì yóu Tian-zhŭ sheng dė.
Yú-shì, shèng-yán chéng-lė rén, zhù-zài wŏ-mėn dang-zhong, wŏ-mėn jiàn-guò Ta dė guang-róng, jìu-shì cóng Fù ér lái dė Dú-sheng-ži dė guang-róng, chong-măn en-chŏng hàn zhen-lĭ. Dang-shí Ruò-hàn wèi Ta zuò-zhèng hu-hăn shuo, “Zhè-yí-wèi jìu-shì wŏ suŏ shuo-guò dė, zài wŏ yĭ-hòu lái dė nà-yí-wèi, chéng-lė zài wŏ yĭ-qián-dė, yin-wèi Ta bĕn-lái jìu xian wŏ ér yŏu.” Wŏ-mėn dou fen-xiăng lė Ta feng-măn-dė en-chŏng, ér-qiĕ en-chŏng shàng jia en-chŏng. Yin-wèi fă-lǜ shì jiè Méi-sè ban-bù dė, dàn en-chŏng hàn zhen-lĭ què-shì yóu Ye-su Ji-du ér lái dė. Cóng-lái méi-yŏu rén jiàn-guò Tian-zhŭ, zhĭ-yŏu nà shen-wéi Tian-zhŭ, zài Fù huái-lĭ dė Dú-sheng-ži, gĕi wŏ-mėn xiáng-shù lė. Tian-zhŭ dė Shèng-xùn.
